Is fast fashion still “costing the earth”? MPs revisit landmark inquiry