Canadians are among the world’s worst carbon emitters. Here’s what we can do about it